돌아가기
이전글
다음글
禍福
42*66
제57장 禍福 - 재앙과 행복
其正[政]閑閑[紊紊] 其民屯屯 其正[政]察察 其邦夫夬[缺缺] 髅[禍]福之所倚 福髅[禍]之所伏 孰知其極 其無正也 正復為奇 善復為妖 人之恋[迷]也 其日固久矣 是以方 而不割 兼[廉]而不刺[劇] 直而不紲[肆] 光而不眺[燿] | 그 정치가 느슨하게 시행되면 백성들도 순박하고 느긋하게 살아가고 그 정치가 깐깐하게 따지고 감시한다면 그 나라는 야박하고 교활해진다 화의 이면에는 복이 깃들어있고 복의 이면에는 화가 웅크리고 있으니 누가 그 끝을 알 수가 있으리오 바른 것이라 하여 언제나 바른 것은 아니며 바른 것이 변해 이상한 것이 되고 선한 것이 다시 요망한 것이 된다 그리하여 사람들은 갈피를 잡지 못한 지 이미 오래 되었다네 그러므로 나는 방정할지언정 남을 재단하지는 않으며 모난 데가 있어도 남에게 해를 주지 않으며 올곧아도 거만하지 않고 번뜩이는 재기를 가졌어도 그 빛을 드러내지 않는다 |